Saturday, November 21, 2026

Perché il paragone tra una patrimoniale in Italia e la sconfitta della Prop. 40 in California non regge

 Sul Fatto Quotidiano di oggi, l’economista Stefano Fassina scrive che i promotori di un’imposta patrimoniale in Italia dovrebbero tener conto del risultato negativo del referendum sull’imposta patrimoniale in California (Prop. 40, Billionaire Tax Act) che si è tenuto a novembre in concomitanza con le elezioni del Congresso USA.

Secondo Fassina, il risultato dimostrerebbe l’irrazionalità dell’elettorato o ciò che lui chiama razionalità “pratica”. A prova di questo, egli riporta i risultati di dieci distretti elettorali: i cinque a più alto reddito e i cinque a più basso reddito. Nei primi ha prevalso il Sì (52%), mentre nei secondi ha prevalso il No (64%). Fassina sintetizza così il risultato:

In sintesi, sulla razionalità pura domina la distorsione cognitiva alimentata dal contesto informativo e dalla reputazione maturata dal soggetto proponente e intervengono potenti fattori psicologici e ideologici.

Fassina conclude scrivendo che il risultato della California dimostrerebbe l’impervietà di un’imposta patrimoniale anche in Italia e, per questo motivo, egli suggerisce di agire invece sulle aliquote IRPEF.

Il fatto è che una cosa non esclude l’altra: una riforma fiscale veramente comprensiva e progressiva che segua la lettera della Costituzione, oltre all’imposizione di un’imposta patrimoniale, dovrà agire anche sulle aliquote fiscali in maniera molto più drastica di come suggerisce Fassina.

Ma perché il discorso di Fassina sul risultato del referendum in California fa acqua?

Principalmente perché egli compara due realtà estremamente diverse che, in sintesi, non sono facilmente paragonabili. In aggiunta, il suo discorso sorvola le criticità specifiche di come si è svolta la campagna elettorale in California. Quest’analisi è necessaria per poter spiegare un risultato che, anche se all’apparenza potrebbe sembrare irrazionale, alla luce dei fatti è, invece, perfettamente razionale.

In primo luogo, va ricordato che negli Stati Uniti – specialmente nelle elezioni di midterm – l’affluenza è fortemente sbilanciata dal punto di vista socio-economico e generazionale: gli elettori a basso reddito e i giovani tendono a votare in misura nettamente inferiore rispetto alle fasce più benestanti e ai pensionati. Non a caso, secondo i sondaggi, la maggioranza degli elettori californiani sotto i 30 anni ha votato a favore della Prop. 40, mentre tra gli over 65 circa sette elettori su dieci hanno votato contro (e circa la metà di chi ha un reddito familiare inferiore ai 100.000 dollari ha sostenuto la misura). Quindi, i dati dei distretti a basso reddito citati da Fassina non riflettono accuratamente l’orientamento complessivo della popolazione a basso reddito.

Fassina parla di “distorsione cognitiva alimentata dal contesto informativo”, ma non spiega che gli oppositori della proposta hanno speso 378 milioni di dollari (10 volte più dei sostenitori) – tra cui più di 100 milioni donati rispettivamente dal co-fondatore di Google, Sergey Brin, e da Peter Thiel – finanziando, tra le altre cose, una massiccia campagna pubblicitaria che ha dominato i media locali.

Tra le altre strategie, gli oppositori hanno promosso altre due proposte referendarie in competizione con Prop. 40 (Prop. 41 e 42) con l’intento di confondere e scoraggiare potenziali sostenitori. Al di là del contenuto specifico, essendo le Prop. 41 e 42 in diretto contrasto con la Prop. 40, quand’anche la Prop. 40 fosse stata approvata questa sarebbe stata immediatamente abrogata, in base alla Costituzione della California, nel caso in cui una delle altre due proposte avesse ricevuto più voti. Per questo motivo, alcuni hanno chiamato le due proposte “pillole avvelenate”.

Un altro fattore di non poco conto è che sia il Partito Democratico, sia le associazioni sindacali, si sono divisi sulla proposta. Il governatore Democratico della California, Gavin Newsom, e la California Teachers Association (insegnanti) si sono espressi contro la proposta. Quest’ultima in quanto il provvedimento destinava il 90% delle entrate previste al settore sanitario. Nonostante questo, anche la California Medical Association (medici), Planned Parenthood e circa la metà dei sindacati dello Stato si sono espressi contro.

I motivi della divisione sono molteplici, ma uno su tutti sembra preponderante e qui arriviamo al secondo punto di Fassina, quello, cioè, sulla “reputazione maturata dal soggetto proponente”.

Questo è il sindacato dei lavoratori della sanità Service Employees International Union-United Healthcare Workers West (SEIU-UHW). Gli economisti Emmanuel Saez e Gabriel Zucman avevano progettato e calcolato l'impianto economico della proposta (un'imposta patrimoniale una tantum del 5% sui patrimoni superiori al miliardo di dollari). Tra i principali sostenitori vi erano la federazione sindacale statale California Labor Federation (AFL-CIO), il senatore Bernie Sanders e il deputato californiano Ro Khanna.

Va inoltre sottolineato che la Prop. 40 prevedeva un prelievo una tantum molto elevato (il 5% in un’unica soluzione) e una clausola retroattiva al 1° gennaio 2026 — un aspetto particolarmente controverso, tanto che gli elettori hanno approvato la concorrente Prop. 42 proprio per vietare le imposte retroattive — a differenza di una patrimoniale permanente e progressiva basata su aliquote contenute.

Nello specifico, l’approvazione della Prop. 3 avvenuta nello stesso giorno, dimostra che, nonostante la sconfitta della Prop. 40, gli elettori si sono dimostrati nel complesso favorevoli all’aumento progressivo della tassazione. La Prop. 3 ha, infatti, reso permanente l’aumento – introdotto nel 2012 con scadenza prevista nel 2030 – delle aliquote marginali più alte (dal 10,3% al 12,3%) sui redditi annui superiori a circa 371.000 dollari per i singoli e 743.000 dollari per le coppie (soglie indicizzate all'inflazione).

A differenza della Prop. 40, la Prop. 3 è stata appoggiata da tutto il fronte politico e sindacale progressista.

In aggiunta alla Prop. 40, il SEIU-UHW aveva proposto un altro referendum tenutosi lo stesso giorno: la Prop. 44, anche questa non approvata dagli elettori, imponeva alle cliniche comunitarie no-profit di destinare almeno il 90% delle entrate annuali alle cure dirette dei pazienti, fissando un tetto massimo del 10% per spese amministrative, raccolte fondi e stipendi dei dirigenti. A mio avviso, questa proposta è stata la principale causa della frattura che ha portato sia la California Medical Association che Planned Parenthood e i settori del Partito Democratico ad essi collegati a schierarsi contro tutte e due le proposte del SEIU-UHW in quanto ritenute troppo radicali e, specialmente la Prop. 44, lesive degli interessi corporativi del settore sanitario.

Come sta accadendo in Italia riguardo alla proposta di un’imposta patrimoniale, gli oppositori della Prop. 40 in California hanno cercato di spaventare gli elettori con una possibile fuga di capitali. È qui che l’erroneo paragone di Fassina tra California e Italia risulta più evidente. All’interno degli Stati Uniti, la minaccia di fuga di capitali è molto più immediata e concreta rispetto a quella tra uno Stato europeo e un altro, perché, contrariamente all’Unione Europea, trasferirsi da uno Stato USA all’altro non comporta alcun costo fiscale d'uscita, né barriere linguistiche, legali o valutarie.

In altre parole, quella che Fassina chiama la "razionalità pratica" dell’elettore californiano – il timore concreto di un esodo immediato dei grandi patrimoni verso Stati senza imposte sul reddito, come la Florida o il Texas – non si applica allo stesso modo a un elettore italiano dentro l’Unione Europea.

In conclusione, se c’è una lezione da trarre dalla sconfitta della Prop. 40 in California, è quella che una qualsiasi proposta di patrimoniale in Italia potrà avere successo soltanto con il supporto compatto di tutte le formazioni politiche di opposizione (nonostante Italia Viva e Azione), del maggior numero delle associazioni sindacali e in concomitanza di una proposta di riforma progressiva permanente del sistema fiscale italiano.

Sunday, January 8, 2023

Giorgio Agamben: "Freedom and Insecurity"

 Disclaimer: this is an unofficial translation.


Giorgio Agamben
Freedom and Insecurity
December 8, 2022

John Barclay, in his prophetic novel Argenis (1621), defined in these terms the security paradigm that would be progressively adopted by European governments later on: “Either you give men their freedom or you give them their security, for which they will abandon freedom.” Freedom and security are thus two antithetical paradigms of governing, among which the state has to operate its choice every time. If it wants to promise security to its subjects, the sovereign will have to sacrifice their security. Michel Foucault, on the other hand, has shown how the security (the sureté publique) that the physiocratic governments, starting from Quesnay, were the first to adopt explicitly among their tasks in XVIII century France, must be intended. It was not — then as today — to prevent catastrophes, which in the Europe of those years were essentially famines, but to let them produce themselves and then immediately intervene to govern them in the most useful direction. To govern here reacquires its etymological meaning, which is “cybernetic”: a good pilot (kibernes) cannot avoid storms, but, when these happen, it must nevertheless be capable to govern its ship according to its interests. Essential, in this perspective, was to spread a sense of security among the citizens, through the conviction that the government was watching on their tranquility and on their future.
What we are witnessing today is an extreme development of this paradigm and, together, its punctual reversal. The primary task of governments seems to have become the capillary spreading of a sense of insecurity and even panic among the citizens, which coincides with an extreme compression of their freedom, and which finds in such insecurity its justification. Today, the antithetical paradigms are no longer freedom and security; rather, in Barclay’s terms today it should be said: “give men insecurity and they will renounce freedom.” It is no longer necessary, therefore, that governments show themselves capable to govern problems and catastrophes: insecurity and emergency, which now constitute the only foundation of their legitimacy, cannot ever be eliminated, but — as we are seeing today with the substitution of the war between Russia and Ukraine to the one against the virus —only articulated according to converging modalities, but different every time. A government of this kind is essentially anarchic, in the sense that it has no principle to abide to, if not the emergency which itself produces and entertains. It is likely, however, that the cybernetic dialectic between anarchy and emergency will reach a point beyond which no pilot will be able to govern the ship and humans, in the now inevitable shipwreck, will have to go back to questioning themselves about the freedom which they have so incautiously sacrificed.

Monday, February 28, 2022

The Specter of Hitler in the Collective Western Mind

Once again, the West's enemy du jour is compared to Hitler in the Western establishment media.

For example, Ireland’s deputy premier Leo Varadkar has called Putin the “Hitler of the 21st century.” Timothy Snyder opined in the Boston Globe about "Putin’s Hitler-like tricks and tactics in Ukraine." Michael Ruane, echoing U.S. House Speaker Nancy Pelosi, argued in the Washington Post that "Putin’s attack on Ukraine echoes Hitler’s takeover of Czechoslovakia." At Thursday's press briefing held by NATO Secretary General Jens Stoltenberg, so-called Ukranian journalist Iryna Somer asked: "Don't you think it's time for NATO to build anti-Hitler sorry, anti-Putin coalition?" These are just some examples out of many.

In this post I am not going to argue about the substance of this comparison, since it is plainly absurd and highly disrespectful of the millions of victims of the Holocaust because it trivializes the crimes against humanity of the real Adolf Hitler and of his regime.

What I would like to discuss, instead, are the reasons why the specter of Hitler keeps regularly coming back whenever Western governments want to convince their subjects of the evil nature of their designated enemies.

First, a non-exhaustive historical review of Western-made Hitler comparisons:

  • In 1988, U.S. Ambassador Vernon Walters at the United Nations compared Fidel Castro to Hitler and Stalin at the U.N. Commission on Human Rights: 

I am old enough to remember those who apologized for Hitler and Stalin... I remember the cries of shock and betrayal when the truth of what those dictators had done filtered out to the world... I think that sooner rather than later the same cries will go up when the world finally acknowledges the horrors of life under Castro.

  • In 1989, U.S. representative and deputy Secretary of State Lawrence Eagleburger compared Panama's leader general Manuel Noriega to Hitler at a meeting of the Organization of American States (OAS):

Gen. Noriega has turned Panama into a haven for drug traffickers and a center for money laundering and the transshipment of cocaine. Will Gen. Noriega be permitted to falsely wrap himself in the flag of Panamanian sovereignty while the drug cartels with which he is allied intervene throughout this hemisphere? That is aggression as surely as Adolf Hitler's invasion of Poland 50 years ago was aggression. It is aggression against us all and some day it must be brought to an end. 
That same year, the U.S. invaded Panama and captured Noriega killing hundreds of civilians in the process.

  • In 1990, U.S. President George Bush I was trying to convince the U.S. American people to support a military intervention in response to Iraq's invasion of Kuwait. Referring to the false claim that Iraqi troops were taking babies out of incubators and leave them out to die, Bush I said: "We are dealing with Hitler revisited."
  • In 2006, following in his father's footsteps while at war in Afghanistan and Iraq, U.S. President George Bush II (W.) flavored his comparison of Osama bin Laden to Hitler with the specter of communism: "Bin Laden and his terrorist allies have made their intentions as clear as Lenin and Hitler before them."
  • Also in 2006, U.S. Defense Secretary Donald Rumsfeld linked Venezuela's President Hugo Chavez to Hitler: "He's a person who was elected legally, just as Adolf Hitler was elected legally and then consolidated power..." In 2002, the U.S. had unsuccessfully tried to topple Chavez.
  • Again in 2006, U.S. general and presidential hopeful Wesley Clark called Serbia's deposed President Slobodan Milosevic "a petty Hitler." Clark was NATO's supreme allied commander when the alliance bombed Yugoslavia in 1999.
  • In 2008, Israel's Prime Minister Binyamin Netanyahu, talking with Stephen Haldey, U.S. national security adviser in the Bush II administration, said that Iran's President "Ahmadinejad is a modern Hitler and the mistakes that were made prior to the Second World War must not be repeated."
  • In 2011, it was the turn of Moammar Gadhafi to be compared to Hitler. To garner support for NATO's bombing of Libya, U.S. Senator Lindsey Graham (R-S.C.) said on the floor of the U.S. Senate: 

Colonel Qadhafi has threatened to carry out attacks against homes, offices, families in Europe unless NATO stops its campaign of air strikes against his regime in Libya. He actually means it. Hitler meant it. He means it.

  • In 2016, British newspaper The Independent published an article by May Bulman titled: "Isis 'studied Nazi methods' to create own version of Hitler Youth and train child killers from birth." The Independent cleverly made the linkage to Hitler although Isis was not headed by one single person.
  • In 2017, White House press secretary Sean Spicer suggested during a daily briefing that Syrian President Bashar al-Assad is worse than Hitler because Hitler "didn’t even sink to using chemical weapons." He later apologized about the false statement about Hitler not using chemical weapons but doubled down on the suggestion by saying that Hitler "was not using the gas on his own people the same way that Assad is doing."
  • During one the 2020 U.S. presidential debates, U.S. Senator and presidential hopeful Joe Biden "compared Trump's relationship with Kim Jong Un to America's 'good relationship with Hitler' before the war."

The first thing that this brief list shows is that every single designated enemy by the U.S. and its allies has been compared to Hitler either by a U.S. government official or by one of its proxies (government officials of allied nations and Western establishment media) at some point or another.

The primary and most obvious purpose of this type of linkage is to portray the chosen target as a monster that poses an existential threat to the world.

But here, I want to advance another, perhaps less obvious explanation that while not invalidating the primary purpose may reveal something that is more deeply seated and thus more ominous.

First, it must be pointed out that Hitler, which Eric Fromm described as "a clinical case of necrophilia" compounded by sadism, was purely a Western product. In other words, the ideology of Nazism was the offspring of Western capitalist and cultural imperialism.

For this reason, Hitler and Nazism are perceived in the West as an indelible stain on its historical claim of moral and cultural superiority.

As such, Western Hitler-calling of its non-Western designated enemies should also be seen as a form of collective psychological projection aimed at exorcising Western inner demons and sense of guilt. A way for the West to tell itself and the rest of the world the story that Hitler and Nazism were just an aberration, a momentary lapse of reason, and not the logical conclusion of Western endemic cultural racism coupled with the cold rationality of the capitalist mode of production.

Yet, today, as Western leaders insanely and unnecessarily intensify the post-WWII push towards nuclear war, we must sadly take note that the Hitlerian form of necrophilia was not simply an aberration but the symptom of a culture that is bent towards destruction and ultimately collective suicide.

Thursday, December 30, 2021

The West's Authoritarian Structure of Feeling

Western liberal democracies are ripe for dictatorship. The signs are everywhere: police abuses, extrajudicial killings, dehumanization of immigrants, indefinite states of emergency, etc. Now, we can add the victimization of children to the list.

Today, I will focus on the extremely disturbing reactions to a recent video that shows UK guards trampling on a child at the Tower of London.

This is the video:


First, the propagandistic techniques of ITV News. Notice how the headline ends with a question mark: "Guard tramples a child at Tower of London?" Yes, he does, as the video clearly shows. Yet, the editors at ITV News have decided to put that into question, as if it was something debatable. Moreover, at the end of the clip the newsman said that after the incident the guard checked to see if the child was OK, as if to say that that was enough to justify the guard's behavior.

Now, from what I've seen, the vast majority of online reactions to the video are a clear case of blame the victim: since it was the child who stepped in front of the guards, the heartless logic goes, it was his fault. Period. A variant of that blames the parents, particularly singling out the mother.

But, regardless of who was at fault, the fact is that the guard could have done several things:

1) He could have sidestepped the child. The fact that he had the time to yell "Stand clear!" demonstrates that he could have easily sidestepped the child and chose not to.

2) He could have stopped to check on the child. Not only he did not do that, but he didn't even turn to look at what happened.

These are two of the things that a caring human being would and should have done. For example, had the child stepped in front of a moving car, the driver, no matter how in the right, would have had the duty to stop. This is the good samaritan principle which has been encoded into law in much of the world.

Is the military exempt from that? Judging from the online justifications, it seems so: "the guard was doing his job," "the guard was on duty," "the guard was following orders," "if the guard had stopped he could have lost his job," etc.

Incidentally, all these types of justifications of military personnel have been deemed unacceptable at the Nuremberg trial and yet, today, most people are choosing to embrace power over the defenseless.

This extremely cruel and inhumane structure of feeling has reached a level that is worrisome.

More and more people today are willing to unquestioningly and reflexively defend and justify power and its abuses no matter how clear and self-evident they are.

It is a sign of a people that feel scared, under siege, and thus, like small children, they flock under the mantle of authority hoping to be protected.

This fear, this terror, has become so deep and entrenched that it has wiped away any kind of human empathy; leaving, in its wake, a dark void filled with anger, sadism, and a pervasive nihilism.

Sadly, a society that has reached this level of callousness is a society that is ripe for dictatorship and all the horrors that come along with it.





Sunday, May 17, 2020

Giorgio Agamben: "Reflections on the Plague"

Disclaimer: this is an unofficial translation.

Source: https://www.quodlibet.it/giorgio-agamben-riflessioni-sulla-peste

Giorgio Agamben
Reflections on the Plague
March 27, 2020

The reflections that follow do not concern the epidemic, but what we can understand from people’s reactions to it. It is about, that is, the reflection upon the easiness with which an entire society has accepted to feel pestilential, to isolate at home and to suspend its normal life conditions, its work, friendship, and love relations and even its religious and political convictions. Why were not there, as it was also possible to imagine and as it usually happens in these cases, protests and oppositions? The hypothesis that I would like to suggest is that somehow, albeit unconsciously, the plague was already there, that, evidently, people’s life conditions had become such, that a sudden sign was enough for these to appear as they were — that is, intolerable, like a pestilence indeed. And this, in some sense, is the only positive data that can be drawn from the present situation: it is possible that, later on, people might start asking themselves if the way they were living was right. And what no less must be reflected upon is the need of religion that the situation shows. A clue for this is, in the hammering discourse by the media, the terminology borrowed from the eschatological vocabulary that, to describe the phenomenon, obsessively resorts, particularly in the American media, to the word “apocalypse” and evokes, often explicitly, the end of the world. It is as if the religious need, that the Church is no longer able to satisfy, was hesitantly searching for a place to constitute itself and was finding it in that which has by now become the de facto religion of our time: science. This, like every religion, can produce superstition and fear or, in any case, can be used to spread them. Never like today had we witnessed the spectacle, typical of religions in moments of crisis, of differing and contradictory opinions, that goes from the minority heretical position (even represented by prestigious scientists) of those who negate the gravity of the phenomenon to the dominant orthodox discourse that affirms and, nevertheless, diverges often radically on the modalities for confronting it. And, like always in these cases, some experts or self-styled ones can secure the favor of the monarch, who, as in those times of religious disputes that divided Christianity, takes sides with one current or the other and imposes its measures.
One other thing that makes one think is the evident collapse of every common conviction and faith. It could be said that that people no longer believe in anything — besides the naked biological existence that must be preserved at any cost. But on the fear of losing life only a tyranny can be founded, only the monstrous Leviathan with a drawn sword.
Because of this — once the emergency, the plague, will be declared finished, if it will— I do not believe that, at least for those who have preserved a minimum of lucidity, it will be possible to return to live as before. And this is today perhaps the most despairing thing — even though, as it has been said, “only to those who have no longer hope, hope has been given.”